Actualmente hay 77 usuarios conectados en
Educar.org
|
 |
Lengua Castellana | Lengua Francesa | Lenguas Indígenas | La Lengua Guaraní | Americanismos | Significado de los Nombres | Voces de la Naturaleza | La Monografía
Cada nombre propio de las personas ha tenido un origen en un
determinado concepto. Se dan aquí los significados de muchos nombres de
personas (válidos para sus formas femeninas y/o masculinas), aunque sus
acepciones a veces presentan variaciones según las fuentes e interpretaciones.
| NOMBRES |
ORIGEN |
SIGNIFICADO |
ARON
|
Griego |
Guerrero procedente de
Cólquide (la patria de Medea; actual Georgia en el
Cáucaso) |
| AARON |
Hebreo |
Elevado,
alto, montañoso |
| ABEL |
Hebreo |
Aliento,
respiración, vanidad |
| ABELARDO |
Germano |
Noble, osado,
temerario |
| ABD-EL-KADER |
Árabe |
Servidor
del poderoso |
| ABD-ALLAH |
Árabe |
Servidor
de Alá o Dios. |
| ABIGAÍL |
hebreo |
Fuente
de alegría |
| ABRAHAM |
Hebreo |
Padre
superior |
| ABRIL |
Latino |
Apertura |
| ADA |
hebreo |
Belleza |
| ADALBERTO |
Germano |
Que
brilla noblemente |
| ADÁN |
Hebreo |
Hombre de la
tierra |
| ADELA |
Germano |
De
noble cuna |
| ADELAIDA |
Germano |
De noble cuna |
| ADELINA |
Germano |
De
noble cuna |
| ADELMO |
Germano |
Noble |
| ADOLFO |
Germano |
Lobo,
noble |
| ADRIÁN |
Latino |
De Adria (Del
Mar Adriático) |
| ADRIANO |
Latino |
Negro |
| ADRIANA |
Griego |
Que tiene
un coraje varonil |
| ÁGATA |
Griego |
Buena, amable |
| ÁGUEDA |
Griego |
Buena,
amable |
| AGUSTÍN |
Latino |
Perteneciente
a Augusto |
| AÍDA |
Italiano |
Conductora |
| AINARA |
Vasco |
Originario de
Vizcaya. Sin datos |
| ALAN |
Germano |
De
la tribu de los Alanos |
| ALBA |
Latino |
De piel
blanca, pura, luminosa |
| ALBANO |
Latino |
Blanco,
puro, luminoso |
| ALBERTO |
Germano |
Que brilla
con nobleza |
| ALBERTINA |
Germano |
Digna de
un nacimiento |
| ALCIDES |
Griego |
Fuerza
bienechora |
| ALCIRA |
Árabe |
Natural
de Algeciras (España) |
| ALDO |
Germano |
Experto |
| ALEJANDRO,
ALEJANDRA |
Germano |
Auxiliar
de los hombres |
| ALEJO |
Germano |
Arroja el mal |
| ALFONSO |
Germano |
Estratega |
| ALFREDO |
Germano |
Consejero |
| ALICIA |
Germano |
Noble
alegría, consuelo |
| ALINA |
Germano |
Amiga noble |
| ALMUDENA |
Árabe |
La
ciudad |
| ALONSO |
Germano |
Estratega
(Variante de Alfonso) |
| ÁLVARO |
Germano |
Atento |
| AMADEO |
Latino |
Que ama a
Dios |
| AMALIA |
Germano |
Laboriosa |
| AMANCIO |
Latino |
Amante |
| AMANDA |
Latino |
Merecedora
de amor |
| AMARANTO |
Griego |
Flor eterna |
| AMAYA |
Vasco |
Principio
del fin |
| AMÉRICO |
|
Poderoso
jefe en la guerra |
| AMOS |
hebreo |
Carga |
| AMBROSIO |
Griego |
Inmortal,
divino |
| AMELIA |
Germano |
Afanosa, enérgica |
| AMIRA |
Árabe |
La
princesa |
| AMPARO |
Latino |
Protectora |
| ANA |
Hebreo |
Graciosa |
| ANACLETO |
Griego |
Que invoca
auxilio |
| ANASTASIO,
ANASTASIA |
Griego |
Resucitado.
Resurrección |
| ANDER |
Vasco |
Forma vasca
de Andrés (del griego andros: Hombre). |
| ANDREA |
Griego |
Varonil |
| ANDRÉS |
Griego |
Viril |
| ÁNGEL, ÁNGELA,
ANGELINA, ANGÉLICA |
Griego |
Mensajero,
angelical. |
| ÁNGELES |
Griego |
Buena,
pura, mensajera celeste |
| ANÍBAL |
Fenicio |
Gracia de
Baal (El Dios) |
| ANICETO |
Griego |
Invicto |
| ANGUSTIAS |
Latino |
Angosto, difícil |
| ANSELMO |
Germano |
Guerrero
del Señor |
| ANTONIO,
ANTONIA |
Latino |
Digno de
alabanza |
| ANTONIETA |
Latino |
Florcita,
llena de gracia |
| APOLO |
Griego |
Dios del sol |
| AQUILES |
Griego |
Consuelo
en el dolor |
| AQUILINO |
Latino |
Como el águila |
| ARACELI |
Latino |
Altar
del cielo |
| ARCHIBALDO |
Germano |
Muy valiente |
| ARIADNA |
Griego |
De
dulce canto |
| ARIEL |
Hebreo |
León de Dios |
| ARÍSTIDES |
Griego |
Hijo
del mejor |
| ARMANDO |
Germano |
Conductor de
huestes |
| ARNOLDO |
Germano |
Fuerte
como un águila |
| ARTURO |
Celta |
Alto, noble.
Centinela de la Osa Mayor |
| ASUNCIÓN |
Latino |
Elevación |
| ATANASIO |
Griego |
Inmortal |
| AUGUSTO |
Latino |
Imperial |
| AURELIO,
AURELIA |
Latino |
Dorado |
| AURORA |
Latino |
Amanecer |
| AUXILIADORA |
Latino |
Que ayuda en
situaciones difíciles |
| AXEL |
Germano |
Recompensa
del cielo |
| AZUCENA |
Árabe |
Lirio |
| BALDOMERO |
Germano |
Audaz,
insigne |
| BALTASAR |
Caldeo |
Dueño del
tesoro |
| bárbara |
Griego |
Extranjera |
| BARTOLOMÉ |
Hebreo |
Anciano |
| basilio |
Griego |
Majestuosamente,
regiamente |
| BAUTISTA |
Griego |
Bautizador |
| BEATRIZ |
Latino |
Que
hace feliz |
| BELÉN |
Hebreo |
Casa del pan |
| BELINDA |
Latino |
Graciosa |
| BELTRÁN |
Alemán |
Audaz,
insigne |
| BENEDICTO |
Latín |
Bendito |
| BENIGNO |
Latino |
Bueno |
| BENITO |
Latino |
Bendito |
| BENJAMÍN |
Hebreo |
Hijo
favorito (Hijo de la mano derecha) |
| BERENICE |
Griego |
Ella da la
victoria |
| BERNABÉ |
Hebreo |
Hijo
de la profecía |
| bernardino,
bernardina |
Germano |
Oso fuerte
Firme. Que soporta |
| BERNARDO |
Germano |
Audaz
como un oso |
| BERTA |
Germano |
Brillante |
| BIANCA |
Germano |
Blanca |
| BIBIANA |
Latino |
Vital |
| BLANCA |
Germano |
Pura,
brillante |
| BLAS |
Griego |
Tartamudo |
| BRENDA |
Anglosajón |
Cuervo |
| BONIFACIO |
Latino |
Bienhechor |
| BORIS |
Ruso |
Pelea |
| BRÍGIDA |
Celta |
Fuerza |
| BRUNILDA |
Germano |
Doncella
oscura de la batalla |
| BRUNO |
Germano |
Oscuro. |
| CALIXTO |
Griego |
De
gran belleza |
| CAMELIA |
Latino |
Taza |
| CAMILA |
Latino |
La
que espera el sacrificio |
CÁNDIDO
CÁNDIDA |
Latino |
Blanco/a.
Sin mancha |
| CARIDAD |
Latino |
Amor |
| CARINA |
Griego |
Pura,
inocente |
| CARLOS |
Germano |
Fuerte,
viril |
| CARLA, CAROLA,
CAROLINA |
Germano |
Fuerte |
| CARLOTA |
Germano |
Valiente |
| CARMELO |
Hebreo |
Viña |
| CARMEN |
Latino |
Verso,
cantar. Encantadora |
| CAROLINA |
Germano |
Relativa
a lo viril |
| CASILDA |
Árabe |
Cantarina |
| CASIMIRO |
Eslavo |
Mira
por la paz. |
| CATALINA |
Griego |
Pura |
| CAYETANO |
Latino |
Natural
de Gaeta (Italia) |
| CECILIA |
Latino |
Justa. Ciega
(Como la justicia) |
| CELESTINA |
Latino |
Celestial |
| CELIA, CELINA |
Latino |
Abreviatura
de Celestina |
| CELSO |
Latino |
Excelso |
| CÉSAR |
Latino |
Adorno del
cabello |
| CESÁREO |
Latino |
Nacido
por cesárea |
| CINTIA |
Griego |
Del lugar de
Kinthos |
| CIPRIANO |
Latino |
Delgado,
transparente |
| CIRILO |
Griego |
Señorial |
| CIRO |
Persa |
El
sol |
| CLARA |
Latino |
Brillante,
ilustrada |
| CLAUDIO,
CLAUDIA |
Latino |
Cojo
Mal avenida. |
| CLEMENTE |
Latino |
Misericordioso,
suave |
| CLEMENTINA |
Latino |
Fácil
para perdonar |
| CLEOPATRA |
Griego |
Gloria
de su tierra |
| CLORINDA |
Germano |
Hija
célebre |
| CLOTILDE |
Germano |
Famosa en la
batalla |
| CONCEPCIÓN |
Latino |
Que
concibe |
| CONRADO |
Germano |
Audaz,
consejero sabio |
| CONRAD |
Germano,
de Kuhn-rath |
Osado en
el Consejo |
| constancio |
Latino |
Firme.
Fidedigno. |
| constantino |
Latino |
Firme |
| consuelo |
Latino |
Advertencia |
| cora |
Griego |
Doncella |
| cordelia |
Celta |
Joya
del mar |
| cornelio |
Latino |
Coronado |
| cosme |
Griego |
Adornado |
| crisanto |
Griego |
Flor de oro |
| cristián |
Griego |
Hombre
de Cristo |
| CRISTINA |
Latino |
La que sigue
a Cristo |
| cristóbal |
Griego |
Que
lleva a Cristo |
| Crisóstomo |
Griego |
Boca de oro |
| CRUZ |
Latino |
Cruz |
| DAGOBERTO |
Germano |
El que lleva
la espada |
| DÁMASO |
Griego |
El
que doma |
| DAMIÁN |
Griego |
Popular |
| DANA |
Hebreo |
Justicia |
| DANIEL |
Hebreo |
Dios es juez |
| DARÍO |
Persa |
Preservador |
| DAVID |
Hebreo |
Amado |
DÉBORA
DÉBORAH |
Hebreo |
Abeja,
industriosa. |
| DELFINA |
Griego |
Fraternal |
| DELIA |
Griego |
Casta |
| DELMIRO |
Germano |
De
nobleza insigne |
| DEMETRIO |
Griego |
Sagrado para
la tierra |
| DENIS |
|
Consagrado
a Dionisio o Baco, Dios del vino |
| DEODORO |
Griego |
Presente
divino |
| DERIFA |
Árabe |
Graciosa |
| DIANA |
Latino
Hebreo |
Diosa
de la Luna
Juicio |
| DIEGO |
Hebreo |
Suplantador |
| DINA |
Hebreo |
Vengada |
| DIÓGENES |
Griego |
Nacido de
Dios |
| DIONISIO |
Griego |
Que pertenece
a Dionisos (Baco) |
| DOLORES |
Latino |
Pesares |
| DOMINGO,
DOMINICO |
Latino |
Hijo del Señor |
| DONATO |
Latino |
Regalo
de Dios |
| DORA |
Griego |
Regalo de
Dios |
| DOROTEA |
Griego |
Presente
de los Dioses |
| DULCINEA |
Latino |
Dulce |
| EDGARDO |
Germano |
Justo,
protector |
| EDITH |
Germano |
Rico
don. |
| EDMUNDO |
Germano |
Paz bendita |
| EDUARDO |
Germano |
Guardián
de las mercancías |
| EFRAÍN |
Hebreo |
Fructífero |
| EFRÉN |
Hebreo |
Fructífero |
| ELENA, ELEONOR |
Griego |
Luz |
| ELEONORA |
Griego |
Que
disimula un perfume |
| ELÍAS |
Hebreo |
El
Señor es Dios |
| ELISA |
Hebreo |
Dios del
Juramento |
| ELIZABETH |
Hebreo |
Consagrada
a Dios |
| ELOISA |
Germano |
Combatiente
gloriosa |
| ELOY |
Francés |
Elegido |
| ELSA |
Germano |
Regocijo |
| ELVIRA |
Latino |
Noble,
bravía |
| ELNATHAN |
Hebreo |
Don
de Dios |
| EMILIA |
Griego |
Graciosa |
| EMILIO |
Griego |
Gracioso |
| EMA - EMMA |
Griego |
Que tiene
gracia |
| EMANUEL |
Hebreo |
Dios
con nosotros |
| EMILIO |
Griego |
Amable |
| ENCARNACIÓN |
Latino |
Hacerse
carne |
| ENGRACIA |
Latino |
Favorecida
por Dios |
| ENRIQUE |
Germano |
Poderoso
por su linaje |
| ERASMO |
Griego |
Que merece
amor |
| ERICO,
ERIC, ERICA |
Germano |
Heroico |
| ERMELINDA |
Germano |
Hermosa
hija del germano |
| ERNESTINA |
Germano |
Seria,
grave |
| ERNESTO |
Germano |
Serio, celoso |
| ESMERALDA |
Latino |
La
muy admirada |
| ESPERANZA |
Latino |
Deseo |
| ESTEBAN |
Griego |
Merecidamente
coronado |
| ESTEFANÍA |
Griego |
Merecidamente
coronada |
| ESTELA |
Latín |
Estrella |
| ESTER |
Persa |
Estrella
buena fortuna. |
| ETEL |
Germano |
Noble |
| EUCLIDES |
Griego |
De buena
reputación |
| EUDOSIA,
EUDOXIO, EUDOXIA |
Griego |
Del/
la que bien se piensa |
| EUFEMIO,
EUFEMIA |
Griego |
De buena
palabra |
| EUFRASIO,
EUFRASIA |
Griego |
Regocijante |
| EUGENIO,
EUGENIA |
Griego |
Bien nacido |
| EULALIO,
EULALIA |
Griego |
Bien
hablado |
| EULOGIO |
Griego |
Bien
hablado |
| EUSEBIO |
Griego |
Piadoso |
| EUSTAQUIO |
Griego |
Sano,
firme |
| EVA |
Hebreo |
Vida |
| EVANGELINA |
Griego |
Que
trae buenas nuevas |
| EVARISTO |
Griego |
Óptimo |
| EZEQUIEL |
Hebreo |
El
señor es mi fuerza |
| FABIÁN |
Latino |
Granjero |
| FABIOLA |
Latino |
Cultivadora
de habas |
| FABRICIO |
Latino |
Fabricante,
constructor |
| FANNY |
Germano |
Libre |
| FÁTIMA |
Árabe |
Doncella,
joven |
| FAUSTINO,
FAUSTO |
Latino |
Afortunado |
| FEDERICO |
Germano |
Que
gobierna en paz |
| FEDOR |
Griego |
Don de Dios |
| FELICIA |
Latino |
Feliz |
| FÉLIX |
Latino |
Feliz |
| FELIPE |
Griego |
Amante de los
caballos |
| FERMÍN |
Latino |
Fuerte
y Firme |
| FERNANDO |
Germano |
Valiente pero
pacífico |
| FERNANDA |
Germano |
Que guarda
un tesoro |
| FERDINANDO |
Germano |
El
que guarda un tesoro |
| FIDEL,
FIDELIO |
Latino |
Fiel |
| FILIBERTO |
Griego |
Inteligente |
| FILOMENO |
Griego |
Amante
del canto |
| FLAVIO |
Latino |
De cabellos
rubios |
| FLORA |
Latino |
Flor,
Diosa de las flores |
| FLORENCIO,
FLORENCIA |
Latino |
Florido/a |
| FLORENTINA |
Latino |
Florida,
que da flores |
| FLORIDA,
FLORINDA |
Latino |
Colorida |
| FLORIÁN |
Latino |
Floreciente,
próspero |
| FORTUNATO |
Latino |
Afortunado |
| FRANCISCO |
Germano |
Libre |
| FRANCISCA |
Germano |
Libre,
osada, franca. |
| FRANCO |
Germano |
Libre |
| FRIDA |
Germano |
Pacífica |
| FROILÁN |
Germano |
Compañero |
| FULGENCIO |
Latino |
Que
brilla |
| FULVIO |
Latino |
Dorado |
| GABRIEL |
Hebreo |
Fuerza de
Dios |
| GABRIELA |
Hebreo |
La fuerza
de Dios |
| GALATEA |
Griego |
Blanca
como la leche |
| GASPAR |
Persa |
Tesorero |
| GASTÓN |
Germano,
de Gast |
Huésped.
Jefe de tribu |
| GEDEÓN |
Hebreo |
De
la colina |
| GENOVEVA |
Celta |
Espuma de mar |
| GEORGINA |
Griego |
Que
trabaja la tierra |
| GERARDO |
Germano |
Hábil
en armas |
| GERMÁN |
Latino
de Heri-mann |
Alemán
Hombre de guerra |
| GERTRUDIS |
Germano |
Veraz |
| GILBERTO |
Germano |
Sirviente
brillante |
| GILBERTA |
Germano |
Brillante
en el peligro |
| GLADIS |
Celta |
Que
gobierna un gran territorio |
| GLORIA |
Latino |
Fama |
| GODOFREDO |
Germano |
Paz
de Dios |
| GONZALO |
|
Salvado |
| GRACIA |
Latino |
Gracia |
| GRACIELA |
Latino |
Agraciada |
| GREGORIO |
Griego |
Vigilante |
| GRISEL |
Germano |
De
ojos grises |
| GRISELDA |
Germano |
De ojos
grises |
| GUALTERIO |
Germano |
Guerrero
poderoso |
| GUIDO |
Latino |
Guía,
conductor |
| GUILLERMO |
Germano |
Casco
de oro |
| GUSTAVO |
Germano |
Báculo del
godo |
| HAROLDO |
Germano |
General |
| HAYDEE |
Griego |
Acariciada |
| HEBE |
Griego |
Juventud |
| HELENA |
Griego |
Antorcha |
| HÉLIDA,
HELI |
Hebreo |
De
Dios |
| HÉCTOR |
Griego |
Prudente
defensor |
| HERIBERTO,
HERIBERTA |
Germano |
De
ejército distinguido |
| HERMELANDO,
HERMELINDA |
Germano |
De la tierra
de los ermiones (antigua tribu germánica) |
| HERMINIO,
HERMINIA |
Germano |
Enérgica |
| HERNÁN |
Germano |
Atrevido,
bravo |
| HIGINIO,
HIGINIA |
Griego |
Vigoroso/a. |
| HILARIO,
HILARIA |
Latino |
Alegre, risueño |
| HILDA |
Germano |
Poderosa
en la batalla |
| HIPÓLITO |
Griego |
Caballo de
piedra |
| HOMERO |
Griego |
Prenda,
fianza, rehén |
| HONORIO |
Latino |
Honorable |
| HORACIO |
Latino |
De
mirada penetrante |
| HORTENSIO |
Latino |
Jardinero |
| HUGO |
Germano |
Altivo,
inteligente |
| HUBERTO |
Germano |
Inteligencia
luminosa |
| HUMBERTO |
Germano |
Muy
brillante |
| IBRAHIM |
Árabe |
Forma
árabe de Abraham. Padre Superior |
| IDA |
Griego |
Feliz |
| IDEFONSO |
Germano |
Luchador |
| IGNACIO |
Griego |
Orgulloso |
| ILDEFONSO |
Germano
de Hild-ulf |
Socorro en
el combate |
| IMANOL |
Vasco |
Forma
vasca de Manuel y Emanuel (hebreo). Dios con
Nosotros |
| IMELDA |
Germano |
Poderosa en
la lucha |
| ÍÑIGO |
Griego |
Orgulloso |
| INDALECIO |
Vasco |
Fuerza |
| INÉS |
Griego |
Pura,
casta |
| INGRID |
Germano |
De la tribu
de los ingviones |
| IRENE |
Griego |
Paz |
| IRIS |
Griego |
Arco iris |
| IRMA |
Germano |
Noble
doncella |
| ISAAC |
Hebreo |
El que ríe |
| ISABEL |
Hebreo |
Dios
del Juramento |
| isadora |
Griego |
Don
equitativo |
| isidoro |
Griego |
Don
equitativo |
| ISAÍAS |
Hebreo |
Salvación
del Señor |
| ISRAEL |
Hebreo |
Príncipe
de Dios
El que ve a Dios |
| IVÁN |
Hebreo |
Dios es
misericordioso |
| IVANA |
Hebreo |
Dios
es misericordioso |
| IVONNE |
Germano |
Gloriosa |
| JACINTO |
Griego |
Flor
- Piedra preciosa |
| JACOBO |
Hebreo |
Suplantador |
| JAQUELINE |
Francés |
Que
se agarra el talón |
| JAIRO |
Hebreo |
Dios quiera
lucir |
| JAVIER |
Vasco |
Casa
nueva |
| JAZMÍN |
Persa |
Flor del
mismo nombre |
| JAIME |
Hebreo |
Suplantador |
| JENNIFER |
Galés |
Blanca como
la espuma de mar |
| JEREMÍAS |
Hebreo |
Elevado
por el Señor - Exaltación del Señor |
| JERÓNIMO |
Griego |
Sagrado |
| JESSICA |
Escocés |
Forma
escocesa de Juana |
| JESÚS |
Hebreo |
Diminutivo de
Jehová |
| JOAQUÍN |
Hebreo |
El
señor juzgará |
| JOB |
Hebreo |
Perseguido |
| JONATAN,
JONHATAN |
Hebreo |
Don
de Dios |
| JORGE |
Griego |
Agricultor |
| JORGELINA |
Griego |
Que
trabaja la tierra |
| JOSÉ |
Hebreo |
Aumentará
(hijos) |
| JOSEFA |
Hebreo |
Dios proveerá
(hijos) |
| JOSEFINA |
Hebreo |
Dios
dará |
| JONÁS |
Hebreo |
Paloma |
| JONATHAN |
Hebreo |
Don de
Dios |
| JOSUÉ |
Hebreo |
El
Señor es la salvación |
| JUAN |
Latino |
Don gracioso
de Dios.
Lleno de gracia |
| JUANA |
Latino |
Don
de Dios |
| JUDÁ |
Hebreo |
Alabado |
| JUDIT,
JUDITH |
Hebreo |
Alabada |
| JULIA |
Latino |
De cabello
suave |
| JULIANA |
Latino |
De
cabello suave |
| JULIÁN,
JULIO |
Latino |
De mucho
pelo. Barbudo |
| JULIETA |
Latino |
Adolescencia |
| JUSTINA |
Latino |
Justo,
equitativa |
| JUSTINIANO,
JUSTO |
Latino |
Recto |
| KAREN |
Danés |
Pura.
Inmaculada. (del griego Catalina) |
| KATIA |
Ruso |
Pura.
Inmaculada. (del griego Catalina) |
| KEVIN |
Irlandés |
Bonito
nacimiento |
| LADISLAO |
Polaco |
Gloria
de la potencia |
| LAMBERTO |
Germano |
Oveja
bravía |
| LAURA |
Latino |
Laurel (Signo
de triunfo) |
| LÁZARO |
Hebreo |
Ayuda
de Dios |
| LEA |
|
Coraje |
| LEANDRO |
Griego |
Célebre |
| LEÓN |
Latino |
León |
| LEONARDO |
Germano |
Fuerte como
un león |
| LEÓNIDAS |
Griego |
Como
el león |
| LEONOR, LEONORA |
Griego |
Luz |
| LEOPOLDO |
Germano |
Príncipe
del pueblo, fuerte y amado |
| LORENZO |
Latino |
Coronado
de laureles |
| LETICIA |
Latino |
Felicidad |
| LÍA |
Hebreo |
Lánguida |
| LIDA |
Eslavo |
Amada del
pueblo |
| LIDIA,
LYDIA |
Griego |
Nacida
en Lydia (Asia Menor) |
| LILIANA |
Latino |
Lirio (Símbolo
de pureza) |
| LINA |
Germano |
Diminutivo
de Carola - Fuerte |
| LINDA |
Latino |
Graciosa |
| LISA |
Germano |
Célebre |
| LORENZO |
Latino |
Coronado
de laurel |
| LUCAS |
Griego |
Luminoso
(Forma griega de Lucio) |
| LUCÍA |
Latino |
Luminoso |
| LUCIANO, LUCIO |
Latino |
Luminoso |
| LUCINDA |
Latino |
Hija
de la luz |
| LUCRECIA |
Latino |
Afortunada |
| LUDOVICO |
Germano
de Hlodo-wid |
Ilustre
guerrero |
| LUIS |
Germano |
Defensor del
pueblo |
| LUISA |
Germano |
Famosa |
| MABEL |
Celta |
Alegre |
| MACARENA |
Sevillano |
Alusivo al
barrio del mismo nombre |
| MAGALÍ |
Provenzal |
Perla |
| MAGDALENA |
Hebreo |
Torre,
vigilante |
| MAITE |
Vasco |
Encarnación |
| MALVINA |
Celta |
Criada |
| MANFREDO |
Germano de
Mann-fred |
Amigo o
protector de hombres |
| MANUEL |
Hebreo |
Dios
con nosotros (Como Emanuel) |
| MARCELA |
Latino |
Nacida en
marzo. Marcial |
| MARCELO |
Latino |
Guerrero |
| MARCELINA |
Latino |
Nacida en
marzo. Marcial |
| MARCELINO |
Latino |
Marcial |
| MARCIAL |
Latino |
Marcial |
| MARCOS |
Hebreo |
Amargo |
| MARGARITA |
Griego |
Perla |
| MARÍA |
Hebreo |
Señora |
| MARIANA |
Hebreo |
Señor en la
gracia de Dios (Compuesto de María y Ana) |
| MARINA |
Latino |
Proveniente
del mar |
| MARTA |
Hebreo |
Afligida |
| MARTÍN |
Latino |
Guerrero |
| MATEO |
Hebreo |
Don
del Señor |
| MATÍAS |
Hebreo |
Don del Señor
(Como Mateo) |
| MATILDE |
Germano |
Poderosa
en la batalla |
| MAURICIO,
MAURO |
Latino |
Moro, de
color oscuro |
| MÁXIMILIANO,
MÁXIMO |
Latino |
De
los más grandes |
| MIGUEL |
Hebreo |
¿Quién es
como Dios? |
| MINA |
Latino |
Pequeña |
| MIRIAM |
Hebreo |
Rebelión |
| MIRTA |
Griego |
Mirto
(Símbolo de la belleza) |
| MOHAMED |
Árabe |
Forma
árabe de Mahoma |
| MOISÉS |
Hebreo |
Salvado de
las aguas |
| MÓNICA |
Griego |
Solitaria |
| MUSA |
Árabe |
Forma
árabe de Moisés. Salvado de
las aguas |
| MUSTAFÁ |
Árabe |
Elegido
de Dios |
| NAPOLEÓN |
Griego |
León de la
nueva ciudad |
| NARCISO |
Griego |
Hermoso |
| NATALIO |
Latino |
Recién
nacido |
| NATÁN |
Hebreo |
Don
de Dios |
| NATHANIA |
Hebreo |
Don
de Dios |
| NATHANIEL |
Hebreo |
Don
de Dios |
| NAÚM |
Hebreo |
Confortador |
| NÉLIDA |
Griego |
Luz
(variante de Elena) |
| NÉSTOR |
Griego |
El que
recuerda |
| NICANDRO |
Griego |
Vencedor
de hombres |
| NICANOR |
Griego |
Victorioso |
| NICOLÁS |
Griego |
Conquistador |
| NIDIA |
Latino |
Ave recién
salida del nido |
| NOÉ |
Hebreo |
Descanso |
| NOEMÍ |
Hebreo |
Bella |
| NORBERTO |
Germano
de Nor-bert |
Hombre
del norte |
| NORMA |
Latino |
Modelo, regla |
| NUMA |
Griego |
La
ley |
| OCTAVIO |
Latino |
Octavo |
| ODETTE |
Germano |
Feliz |
| OFELIA |
Griego |
Serpiente |
| OLGA |
Germano |
Sagrada |
| OLIMPIA |
Griego |
Celestial |
| OLIVERIO |
Latino |
El
que porta la rama de olivo. |
| OLIVIA |
Latino |
El olivo
(Signo de paz) |
| OMAR |
Árabe |
Mejor |
| ORLANDO |
Italiano |
Fama del país
(Forma italiana de Rolando) |
| OSCAR |
Celta |
Guerrero
saltarín |
| OSVALDO |
Germano |
Regidor
divino |
| OTÓN |
Germano |
Montaña |
| PABLO, PAOLO |
Latino |
Pequeño |
| PÁNFILO |
Griego |
Amigo
de todos |
| PALOMA |
Latino |
Paloma |
| PASCUAL |
Latino |
De
las Pascuas |
| PATRICIO |
Latino |
Noble |
| PAULA,
PAOLA |
Latino |
Pequeña |
| PAULINO |
Griego |
El más pequeño |
| PAULINA |
Griego |
La
más pequeña |
| PAZ |
Latino |
Usado
especialmente como advocación mariana. |
| PEDRO |
Griego |
Roca |
| PENÉLOPE |
Griego |
Aumenta lo
tejido |
| PERLA |
Latino |
Perla
(Símbolo de salud) |
| PILAR |
Latino |
Alta, fuerte |
| PIEDAD |
Latino |
Devoción |
| PÍO |
Latino |
Devoto |
| PÍA |
Latino |
Devota |
| PRISCILA |
Latino |
Antigua,
venerable |
| PRUDENCIA |
Latino |
Prudencia
(La virtud de ser prudente) |
| PURA |
Latino |
Sin mancha |
| RAFAEL |
Hebreo |
Dios
ha curado |
| RAIMUNDO |
Germano |
Protección
sabia |
| RAMIRO |
Germano |
Poderoso
en la guerra |
| RAMONA |
Germano |
Protectora
sensata |
| RAMÓN |
Germano |
Protector
sensato |
| RAQUEL |
Hebreo |
Oveja del Señor |
| RAÚL |
Francés |
Guerrero
atrevido |
| REBECA |
Hebreo |
Lazo
corredizo, trampa |
| REINA |
Latino |
Reina |
| REINALDO |
Germano |
Juez poderoso |
| REGINA |
Latino |
Reina |
| REMEDIOS |
Latino |
Alivio |
| RENATA |
Latino |
Vuelta
a nacer |
| RENATO |
Latino |
Renacido |
| RENÉ |
Latino |
Renacido |
| RICARDO |
Germano |
Guerrero
temerario |
| RITA |
Latino |
Ceremoniosa |
| ROBERTO |
Germano |
De
fama brillante |
| ROCÍO |
Latino |
Lágrimas de
flor |
| RODOLFO |
Germano |
Lobo
de fama |
| RODRIGO |
Germano |
Rico en fama |
| ROGELIO |
Germano |
Lanza
de fama |
| ROLANDO, ROLÁN |
germano |
Fama del país |
| ROMÁN |
Latino |
De
Rumania |
| ROMEO |
Latino |
Buen hombre
de Roma |
| ROMILDA |
Germano |
Guerrera
famosa |
| ROMILDO |
Germano |
Guerrero
famoso |
| ROMUALDO |
Germano |
Poeta eminente |
| RÓMULO |
Griego |
Fuerte |
| RONALDO |
Germano |
Gobernante
glorioso |
| ROQUE |
Persa |
Elevado |
| ROSA |
Latino |
La
rosa |
| ROSALÍA |
Latino |
Rosa pequeña |
| ROSAMUNDA |
Germano |
Guardia
famosa |
| ROSANA |
Latino |
Como una rosa |
| ROSARIO |
Latino |
Jardín
de rosas |
| ROSENDO |
Germano |
Soldado |
| ROXANA |
Persa |
La
brillante |
| RUBÉN |
Hebreo |
¡He aquí un
hijo! |
| RUFINO |
Latino |
Rojo |
| RUPERTO |
Germano |
De fama
brillante |
| RUT,
RUTH |
Hebreo |
Amistad,
misericordia |
| SABINA |
Latino |
Mujer sabina
(El pueblo de Italia) |
| SAGRARIO |
Latino |
Receptáculo
sagrado |
| SAÍDA |
Árabe |
Feliz |
| SALOMÉ |
Hebreo |
Pacífica |
| SALOMÓN |
Hebreo |
Pacífico |
| SALVADOR |
Latino |
Salvador |
| SAMANTA |
Hebreo |
Que
escucha |
| SAMUEL |
Hebreo |
Oído por
Dios |
| SANCHO |
Latino |
Santo |
| SANDRA |
Germano |
Auxiliar de
los hombres |
| SANSÓN |
Hebreo |
Como
el sol |
| SANTIAGO |
Latino |
Sancti Yago
(Del hebreo Jacobo: Suplantador) |
SARA
SARAH |
Hebreo |
Princesa |
| SATURNINO |
Latino |
Fecundo |
| SAÚL |
Hebreo |
Llamado |
| SEBASTIÁN |
Griego |
Venerable,
augusto |
| SEGISMUNDO |
Germano |
Vencedor |
| Selene |
Griego |
Diosa de
la Luna |
| SERAFÍN |
Hebreo |
Ángel
de fuego |
| SERENA |
Latino |
Tranquila |
| SERGIO |
Latino |
De
Serbia |
| SERVANDO |
Latino |
Observa,
cumple, guarda |
| SIGFRIDO |
Germano |
Conquistador
de la paz |
| SHEILA |
Irlandés |
Celestial.
Antigua adaptación de Celia |
| SILVÁN,
SILVANO |
Latino |
Del
bosque |
| SILVESTRE |
Latino |
Rústico |
SILVIO,
SILVIA
SILVINA |
Latino |
Del
bosque |
| SIMÓN, SIMEÓN |
Hebreo |
El que
escucha
El que obedece |
| SIRO |
Persa |
Sol |
| SIXTO |
Griego |
Adulador |
| SOCORRO |
Latino |
Dispuesta
a ayudar |
| SOFÍA |
Griego |
Sabiduría |
| SOL |
Latino |
Astro
rey |
| SOLANGE |
Francés |
Solemne |
| SOLEDAD |
Latino |
Sin
compañía |
| SOLIMÁN |
Árabe |
Forma
árabe de Salomón. Pacífico |
| SORAYA |
Persa |
Excelente |
| SONIA |
Griego |
Sabia
pensadora |
| SUSANA |
Hebreo |
Lirio.
Flor brillante |
| SUYAY |
Quechua |
Esperar,
Aguardar |
| TADEO |
Hebreo |
Oración de
gracias |
TAMAR,
TAMARA
THAMAR |
Hebreo |
Palmera |
| TANIA |
Ruso |
Que procede
de Tacio, legendario rey de los sabinos. |
| TATIANA |
Latino |
Defensora |
| TELMA |
Griego |
Favorita, niña
mimada |
| TEOBALDO |
Germano |
Príncipe
del pueblo |
| TEODORA |
Griego |
Presente
de los dioses |
| TEODORO |
Griego |
Don de Dios |
| TEODORICO |
Germano |
Regla
del pueblo |
| TEODOSIO |
Griego |
Dado
divinamente |
| TEÓFILO |
Griego |
Amante
de Dios |
| TERESA |
Griego |
Que lleva
espigas de trigo |
| TIMOTEO |
Griego |
Que honra
a Dios |
| TIRSO |
Latino |
Rama
de vid |
| TITO |
Latino |
Defensor |
| TOBÍAS |
Hebreo |
El Señor es
bueno |
| TOMÁS |
Hebreo |
Mellizo,
gemelo |
| TRINIDAD |
Latino |
Tres en uno |
| TRISTÁN |
Escocés |
Pacto,
consuelo |
| TUPAC |
Quechua |
El Señor |
| ULISES |
Griego |
Colérico,
iracundo |
| ULRICO |
Germano |
Noble
señor |
| URBANO |
Latino |
Dios del
hogar |
| URIEL |
Hebreo |
Luz
de Dios |
| ÚRSULA |
Latino |
Osa pequeña |
| VALENTÍN |
Latino |
Fuerte,
valeroso |
| VALERIA,
VALERIO |
Latino |
Sano |
| VANESA |
Creado
por Jonathan Swift |
Del
personaje Esther Vanhomringh. |
| VENTURA |
Latino |
Afortunado |
| VELASCO |
Germano |
Cuervo |
| VERA |
Latino |
Verdadera |
| VERÓNICA |
Latino |
Imagen
de la verdad. |
| VICENTE |
Latino |
Conquistador |
| VÍCTOR,
VICTORIA, VICTORIANO |
Latino |
Vencedor/a |
| VIDA |
Latino |
Vacía |
| VILMA |
Germano |
Protectora |
| VIOLETA |
Latino |
Violeta (Símbolo
de modestia) |
| VIRGILIO |
Latino |
Floreciente |
| VIRGINIA |
Latino |
Virgen |
| VIVIANA |
Latino |
Vivaz,
animada |
| VLADIMIR |
Eslavo |
Gloria del príncipe |
| WALTER |
Germano |
Caudillo
del ejército |
| WENCESLAO |
Checo |
El más
glorioso |
| WILFREDO |
Germano |
Pacificador
decidido |
| YAGO |
|
Igual a
Jacobo |
| YERAY |
Canario |
Grande |
| YOLANDA |
Germano |
La más justa |
| ZACARÍAS |
Hebreo |
El
Señor ha recordado |
| ZAHRA |
Árabe |
Flor |
| ZENOBIA |
Árabe |
Orgullo de su
padre. |
| ZOE |
Griego |
Vida |
| ZITA |
Toscano |
Muchacha
alegre |
| ZORAIDA |
Árabe |
Mujer
cautivadora |
| ZULEMA |
Hebreo |
Amante de
la paz |
| Nombres
enviados por quienes nos visitan: |
| SIOMARA |
Árabe |
La
estrella más hermosa del Universo |
|
Zintli |
Nahuatl (México) |
Agüitas |
|
Miztli |
Nahuatl (México) |
Pantera negra |
|
Dromit |
Israel |
Gotas
de Rocío |
|
Yanina |
Hebreo |
Dada por el señor. |
|
Kytzia |
Egipcio |
Lucero de la mañana. Era
el nombre de una diosa guerrera |
|
Maviry |
México |
Nombre de una playa en los
Mochis, Sinaloa, México, significa: Follaje marino |
|
Millaray |
Mapuche |
En mapudungun significa
"Flor de oro". |
24-03-06
Mi nombre es Roberto Gassiot,
vivo en Santiago de Chile. Les envío una selección de nombres para ampliar su
lista (que ya es bastante buena). Los siguientes nombres sé que son utilizados
en los países de habla hispana y los tomé y traduje del Standard Encyclopedic
Dictionary de Funk & Wagnalls edición 1970; de entre muchos otros nombres que no
son muy conocidos entre los hispanohablantes.
NOMBRES FEMENINOS:
Almira: Noble, princesa. -
Origen árabe.
Daphne o Dafne: Laurel.-
Griego.
Drusila: La que fortalece.-
Latín.
Eunice: Buena victoria. -
Griego.
Gisella o Gisela: Prenda,
Rehén.- Germánico.
NOMBRES MASCULINOS:
Absalón: El padre es paz.-
Hebreo.
Alexis: Defensor.- Griego.
Barnabás: Hijo de
consolación.- Hebreo.
Eleazar: Dios ha salvado.-
Hebreo
Elmer: Noblemente Famoso.-
Inglés antiguo.
Eneas: Loable.- Griego
Gamaliel: Recompensa de
Dios.- Hebreo.
Lemuel: Que pertenece a
Dios.-Hebreo.
araucariaed@terra.cl
Hola, me llamo Yaiza Molina Rodríguez. Les mando
el significado de mi nombre porque veo que no lo tienen.
Yaiza
Origen: Guanche (aborígenes canarios)
Significado: rayo de luz
Envía Julieta Fresco:
Mi segundo
nombre no está, les paso el significado. Una de las fuentes en las que lo
decía fue el diario Clarín.
Nombre: Muriel
Origen: Irlandés
Significa: Mar resplandeciente
Lengua Castellana | Lengua Francesa | Lenguas Indígenas | La Lengua Guaraní | Americanismos | Significado de los Nombres | Voces de la Naturaleza | La Monografía
|
 |
|
